WATCHES & WONDERS 2024︰A. Lange & Söhne貴精不貴多
每年「鐘錶與奇蹟」國際錶展，各大品牌都推出多款全新腕錶以饗錶迷，唯獨是朗格（A. Lange & Söhne），一向貴精不貴多，錶展只推兩枚新錶，簡而精。
TEXT BY 羅倫斯 PHOTO BY 韋梏
Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold “Lumen”
Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold “Lumen”結合飛返計時碼錶、精確跳分積分盤、萬年曆、備有專利停秒裝置的陀飛輪的精密腕錶，將首次以朗格獨有的18K蜂蜜金（Honeygold®）製作並以“Lumen”版本呈現，限 量50枚。2016年問世的Datograph Perpetual Tourbillon，配備三種同名複雜功能，在精密製錶領域舉足輕重。每一種複雜功能都代表一項技術創舉和最艱鉅的挑戰，不僅在於使不同精密複雜裝置和諧相融，還在於構思佈局整齊、一目了然的錶面。如今，Datograph Perpetual Tourbillon的精湛工藝和設計特色在漆黑中依然清晰可見。顧名思義，腕錶具備三大經典複雜功能，包括「Datograph」指配備經典朗格大日曆顯示的飛返計時碼錶功能；「Perpetual」指配備瞬跳顯示的萬年曆功能；「Tourbillon」代表具備停秒裝置的一分鐘陀飛輪。
Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold “Lumen”另一特點，不僅在於精巧的機械裝置，亦在於簡明的顯示佈局，將精湛技術轉化為非凡的設計風格。錶盤結構採用等邊三角形，由12點鐘位置下方帶邊框雙視窗的朗格大日曆顯示與兩個副錶盤組成，提供多項顯示同時清晰易讀。小秒盤、星期和日/夜顯示位於左側；精確跳分積分盤、月份和閏年顯示位於右側。6點鐘位置的月相顯示和諧融入整體。
Datograph Up/Down
今年主打，為紀念其誕生25周年的Datograph而設，全新推出18K白金材質的Datograph Up/Down 版本，配備藍色錶盤，限量125枚。在早期，Datograph機芯已展現薩克森製錶廠挑戰製錶界限、Datograph為目前13款具有計時功能創新腕錶的序幕，其中包括Datograph Up / Down的L951.6 型機芯，它於2012年問世，經過不斷改良，配備了動力儲備顯示，動力儲備亦增至60小時。
Datograph Up/Down配備飛返裝置、精確跳分積分盤、大日曆顯示和動力儲備顯示，獨樹一幟。按一下飛返裝置的按鈕，即可執行三個切換步驟，可快速連續計時兩次，中間幾乎沒有延遲。計時碼錶可瞬間完成掣停、歸零、重啟，此功能在早期的航空業界經常使用。精確跳分積分盤亦名符其實：在計時秒針經過60秒的一刻推進一格，確保掣停時間可清晰讀取。「Up/Down」指設於6點鐘位置的動力儲備顯示，顯示最長60小時的動力儲備尚餘多少。
最遲在第三天，當指針轉入紅色部分時，便須為腕錶上鏈。Datograph Up/Down具有和諧一致的錶盤佈局，一眼可辨。12點鐘位置下方的雙日期視窗，為等邊三角形的頂端。9點鐘位置的小秒盤和3點鐘位置的精確跳分積分盤，設於錶盤的水平中心線下，形成三角形的底部，獨特的軸對稱錶盤設計確保清晰易讀。新版Datograph Up/Down為錶款首次採用藍色設計：銀灰色副錶盤、夜光指針和棒形小時刻度，與優雅的藍色調形成鮮明對比。
由451個零件組成的L951.6型手動上鏈機芯，經兩次組裝而成，具有朗格經典修飾，為Datograph Up/ Down注入動力。機芯憑藉精湛技術、複雜結構及超凡修飾，在工程設計和美學魅力方面奠下新基準。新款尺寸維持不變：錶殼直徑為41.0毫米，厚13.1毫米。除了限量發行125枚的 Datograph Up/ Down 18K白金配藍色錶盤款，亦備有鉑金950/黑色、18K玫瑰金/黑色錶殼/錶盤等組合。
-
Czech National Ballet in Hong Kong Arts Festival Kevin Ng
Nowadays Hong Kong seldom plays host to overseas ballet companies, except during the annual Hong Kong Arts Festival. Czech National Ballet is the only ballet company touring this year’s Festival. Its
-
Are Hong Kong migrants to UK returning home? Mark O'Neill
“She was a schoolteacher in Hong Kong and now works as a cashier in a supermarket in Britain. I think she and her husband would like to come back but it is a question of face. How would she explain
-
Collaboration to Transform Waste into Resources Dr. Winnie Tang
Over the past decade, the amount of waste produced by Hong Kong residents has remained high. According to government data, the per capita municipal solid waste disposal rate per day in Hong Kong
-
Is certainty a sin？ Brian YS Wong
A few weeks back, I watched one of the most widely anticipated releases of 2024 – Conclave, a riveting political thriller directed by Edward Berger. Without giving too much away, I would settle for
-
Why Carpe Diem Brian YS Wong
“Carpe Diem” – we are told. To seize the day, is a moral prerogative. We must expend each and every hour, minute, and second with due care and caution, paying conscientious heed to the fact that our